When employees feel valued, everyone benefits. But today’s teams want practical support, not flashy office perks.