Top of the pops is Arabic, spoken by some 150 million people across the continent. It’s the liturgical language of Islam and ...