Exploring deep, dangerous underwater cave systems offers scientists and divers unparalleled glimpses into Earth’s history, even though the margins for error are tragically slim.