With the right credit card, your business can earn valuable cash back or travel rewards for its online ad spend.