Poor speaker output: A hardware or software problem? We continue to report on an issue where the MacBook's speakers generate very low volume -- a problem that may be software related as users are ...