Unlike most episodes of Modern Family, “Unplugged” lacked a cohesive theme. The trio of storylines never really came together, and each relied on an overarching silly concept more than funny quip ...