Following Donald Trump's decision to freeze most US foreign aid funding, the Thai-Myanmar border migrant camp Umpiem Mai has been struggling to cope.