Pillar Booth launched less than a year ago, selling soundproof “phone booths” companies can put in their offices to provide a distraction-free place for employees to work. Such booths are gaining ...