Experts explain alarming viral sightings of ‘zombie squirrels’ with unusual growths and why the public is being urged to keep their distance.