San Francisco’s Legion of Honor museum in Lincoln Park, modeled on a French palace, always looks stately, and first-time visitors may assume it’s entirely formal and hush-hush inside, too. But there ...