When Billy Mitchell posted a cryptic “Pirate Software will be sued” tweet, the internet lit up. Known for arcade world records and equally infamous lawsuits, Mitchell stirred things again—this time ...