LOS ANGELES — The plot of “Terminator Genisys,” the latest in the dystopian series about man vs. machine, suggests history can be changed with a tweak of the timeline. If James Cameron hadn’t been so ...