Former coach The Voice Adam Levine and his band Maroon 5 will perform their latest single during the season finale of the singing competition show on May 23. In an exclusive interview with E!