(Reuters) - A federal judge has declined to temporarily freeze the disciplinary powers of the California state bar amid litigation over a data protection failure that exposed thousands of confidential ...