Foodies looking to scratch their bánh mì itch were surprised to find the iconic Coda Bakery suddenly closed over the weekend.