Big news for American travelers with a U.S. passport, the State Department will allow for renewal online thanks to an update to the agency's previous pilot program.