Fortunately, there’s no shortage of emulators and operating systems dedicated to retro gaming. Popular options like Batocera ...
The Kinhank Super Console lets you play thousands of pre-loaded retro games on built-in emulators, and it's under $100.