I put two filet meals to the test — a $15 sandwich and a $150 fine dining experience. Same cut, totally different worlds. From the flavor and texture to presentation and value, this showdown reveals ...