Codex users have been asking OpenAI for a way to remotely control sessions with the tool from ChatGPT on their phones. New text strings in the Android app reveal the company’s work towards this goal.