Much worse is their contemporary cricket jargon which jars and induces cringe, specially in the Test match context. Modern players explain their approach using set phrases at the drop of a bat.

Former Indian cricketer Harbhajan Singh criticised an X, earlier Twitter, user for calling Star Sports' Hindi commentary "cringe", responding with a strong defence of the Hindi language.