A viral podcast spotlights a Medford doctor’s research into possible telepathic communication in some autistic children — but the real controversy centers on a spelling method and whether it reflects ...