You’ll know Coconut’s Fish Cafe hails from Hawaii when the cashier greets you with an “aloha” as you walk through the door. There are no leis of jasmine blossoms, burning tiki torches or dancing hula ...