Learn more about our top picks for the cheapest renters insurance companies. We like that State Farm has the lowest rates for policies with personal property coverage of $15,000, $30,000 and $50,000.