ITOMAN, Okinawa — The southernmost city on Okinawa is working to create a virtual tour of a deteriorating landmark that provided shelter to refugees and others in the final days of World War II.