CORRECTION, March 25, 2024: The sign put up Thursday read, in part, “DO NOT disrupt U.S. Border Patrol Operations by being in the way of transportation vehicles.” An earlier version of this article ...