A United Airlines round-trip ticket from Denver to Dallas in late March is advertised for $91. But checking one bag at the airport both ways will cost an extra $80 — nearly as much as the flight.

If you’re a frequent flier, chances are you’ve been seized by the fear that your carry-on bag is too big for the overhead compartments. Now, for American Airlines passengers, it’s even more important ...