Apparent prototypes of Tesla Inc.’s new Cybercab — the Austin EV maker’s purpose-built robotaxi — have been spotted on Austin streets. Though the company now has a few dozen Model Y-based robotaxis ...