Scientists in Canada have uncovered 567-million-year-old fossils that may rewrite the story of early animal evolution.